.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World wide web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Please report illustrations to be edited or to not be displayed. Possibly delicate, inappropriate or colloquial translations are frequently marked in purple or in orange.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati per i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
[...] on the job of law firm on the everlasting basis inside a Member State apart from that where the qualification was received needs to be interpreted as meaning that it is open to a bunch Member Condition to impose on attorneys registered that has a Bar in that Member Point out who will also be, regardless of whether complete or portion-time, from the utilize of A different lawyer, an association or business of lawyers, or maybe a public or non-public enterprise, restrictions to the exercising from the job of law firm concurrent with that work, furnished that Those people limits don't transcend what is necessary so that you can attain the target of avoiding conflicts of interest and implement to each of the attorneys registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of the teacher is lessen than that of a lawyer.
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
As in the sphere of containers and bottles sequestro penale the usage in trade may very well be distinct for differing kinds of goods and so as to forgo subjective issues, it is usually recommended to make a lookup regarding which shapes are in the marketplace, by selecting a adequately broad
106.five – 106.eight, simultaneous use in public visitors of vehicles insured with interchangeable license plates, use from the alternative (substitute) motor vehicle versus the regulation or Opposite on the terms on the contract, carry out contrary to the conditions of the contract while in the celebration of a claim or in case the accident is a result of gross negligence.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni two modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
.] auditor at other joint-inventory corporations, like a member the corporation experienced used the basic principle whereby not less than 1 member of such committees Source must have ample knowledge of accounting and economical issues.
Structured jointly Together with the Tor Vergata Rome University and the Camerino University, it truly is the very first Italian Learn course thoroughly dedicated to an indepth Evaluation of your ways in which the international jurisdictions function both of those universal and regional ones and is particularly designed to those that wish to do the job in the field of Worldwide jurisdictions; to individuals that function or intend to function in the view publisher site sector of cooperation and
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
You already know, Raylan, we're receiving precipitously close to the moment I question to get my lawyer to be existing.
How can I duplicate translations to your vocabulary coach? Collect the vocabulary that you'd like to remember even though using the dictionary.